I went into an Ethiopian gift shop, "Have you got an I am four birthday card please?" I asked. "Sorry, " said the shopkeeper, "we've never needed them. "