A 15-year-old girl who got into difficulty swimming in the sea at a beach has died. She was described as "a bubbly person".